تبلیغات
* گیتاریست عاشق * - Gipsy Kings

زندگی ، عشق و گیتار

Gipsy Kings

تاریخ:یکشنبه 13 اردیبهشت 1388-10:31 ق.ظ

عشق من Gipsy kings

اعضای گروه جیپسی کینگز: برادران ریز (نیکلاس پسر خواننده مشهور فلامنکو «خوزه ری یز»

فرانکو لاکانوت . پابلو . پا چای)و پسر عموهایشان از خانواده بالیاردو ( پاکو.تونینو.دیه گو) و چند نوازنده

دیگر که در این گروه هنر نمایی می کنند

 


Este Mundo (1991)

No volvere


Amor mio
amor mio por favor
tu no te vas
Yo cuentare a las horas
que la ya veo

Amor mio
amor mio por favor
tu no te vas
Yo cuentare a las horas
que la ya veo

Vuelve
no volvere no volvere
No quiere recordar no quiere recordar

Vuelve
no volvere no volvere no volvere
No quiere recordar no quiere recordar

عشق من
عشق من لطفا نرو..
لحظه ها را می شمارم
تا او را ببینم

برگرد
دیگر باز نخواهم گشت...باز نخواهم گشت...
نمی خواهم به خاطر بیاورم...نمی خواهم...

برگرد
دیگر باز نخواهم گشت...باز نخواهمگشت...
نمی خواهم به خاطر بیاورم..نمی خواهم...



مطالب بیشتر در ادامه مطلب


ترانه بسیار زیبای به من گوش کن از آلبوم  Love & Liberté (1993)  عشق و آزادی


Escucha Me
به من گوش كن....

Escucha me, escucha me
Si el hecho de estar es mi corazon
Dime porque, dime porque
De tans anos templa mi corazon
Piensa no es el sueno
Piensa no porque no me quiere el sueno

Espere me, espera me
De nada esta muy tarde dentro de mi
Escucha me, escucha me
Calor detiene nada en dentro de ti
Corazon cabao ....

La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai ....

Ah olvidad, ma olvidad
Dime quisiera que resto de ti
Ah olvidad, ma olvidad
Canciones de este mundo para mi
Suena de capao, suena de capao

La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai ...

     به من گوش كن....
اگر قلب من تنها بهانه بودن است
به من بگو چرا . به من بگو چرا
پس از این همه سال همچنان قلبم
می لرزد
فكر کن كه رویا نیست
فكر کن كه نیست زیرا رویا
مرا دوست ندارد

منتظرم بمان . منتظرم بمان
برای قلب من هیچ وقت دیر نیست
به من گوش كن . به من گوش كن.
گرمای عشق چیزی را در درونت متوقف
نمی كند
قلبی شكسته

آه فراموشی. فراموشی
به من بگو می خواهم با تو بمانم
آه.فراموش شدن. فراموشی
آواز های این جهان گویی برای من
تمام شده. گویی تمام شده......

 

 

ترانه زیبایa mi manera با الهام از ترانه جاودانه my way  فرانك سیناترا.

راه من :
[[align=left]Yo se que no vendras
Por eso ya
Tanto la olvido
Dejar un nuevo amor
Tanto mejor
Ay como el mio
Dejar y la vive
Ay deste mundo de tristeza
Dejar y la vive
Ay mi manera

Yo quiero ser
Hay nada mas
Prefierare
Y recordar
Un nuevo amor
Tanto Mejor
Quisiera olvidar
Tanto lo mejor
Quisiera vivir
Hay nada mas
O si my way[/align]
می دانم كه نمی آیی
به همین دلیل چیز های زیادی برای
فراموش كردن هست
رها کردن عشقی تازه تازه چقدر بهتر است
آه.درست مثل عشق من
رها کردن و و در این دنیای غم انگیز به زندگی ادامه دادن
رها کردن و زندگی کردن به شیوه من

می خواهم باشم و نه چیزی بیشتر
می خواهم بمانم و به خاطر داشته باشم
محبتی تازه چقدر بهتر است
دوست دارم كه بهترین ها را فراموش كنم
دوست دارم كه زندگی كنم نه چیز بیشتر
بله به سبك خودم

 

ترانه بسیار زیبا و دلنشین با من حرف بزن:


Habla me
Como te camelo yo
Quere me
Como te amo yo

Es un amor tan grande
De aquel amor que yo
tenia lo guardaba yo
De aquel amor que yo
tenia lo guardaba yo
Es como un final y volver ayer

Quere me
Como te camelo yo
Quere me
Como te amo yo

Es un amor posible
De aquel amor que yo
tenia lo guardaba yo
De aquel amor que yo
tenia lo guardaba yo
Es como un final y volver ayer

Y ya volvera ver
Te Voy a comprender
De aquel amor que yo
tenia lo guardaba yo
De aquel amor que yo
tenia lo guardaba yo
Es como un final y volver ayer
Yo se que volveras inocente el amor
De aquel amor que yo
tenia lo guardaba yo
De aquel amor que yo
tenia lo guardaba yo
Es como un final y volver ayer


با من حرف بزن
همان گونه که با تو حرف می زنم
دوستم بدار....
همان گونه كه من تو را دوست می دارم.

عشقی بزرگ است
آن عشقی كه من در سینه دارم
آن عشقی كه من در سینه دارم

مانند پایان  است
و همانند بازگشت به گذشته


با من حرف بزن
همان گونه که با تو حرف می زنم
دوستم بدار....
همان گونه كه من تو را دوست می دارم.


عشقی ممکن است
آن عشقی كه من در سینه دارم
آن عشقی كه من در سینه دارم

مانند پایان  است
و همانند بازگشت به گذشته


و باز میگردی و میبینی
و خواهی فهمید
آن عشقی كه من در سینه داشتم
آن عشقی كه من در سینه داشتم

همانند پایان  است
و همانند بازگشت به گذشته


می دانم كه باز خواهی گشت با عشقی پاک
آن عشقی كه من در سینه دارم
آن عشقی كه من در سینه دارم

مانند پایان  است
و همانند بازگشت به گذشته

 

Sin Ella



Te dare
El amor que no has tenido
Para vivir sufriendo
Te amo, pero nunca lo olvidare
Te amo, para vivir asi
Te amo, para vivir asi

Como podrias tu vivir
Como podrias tu vivir
Sin ella
Si no la quieres, dejala
Si no la quieres, dejala
Vivir en paz


بدون او...

به تو میدهم
عشقی را که نداشته ای
برای زندگی مشقت بار
دوستت دارم ، اما هرگز آن را فراموش نمیکنم
تو را دوست دارم برای اینگونه زیستن
تو را دوست دارم برای اینگونه زیستن

چگونه میتوانی زندگی کنی؟
چگونه میتوانی زندگی کنی؟
بدون او
اگر او را دوست نداری رهایش کن
اگر او را دوست نداری رهایش کن
تا در آرامش زندگی کند

 

La Dona



Por el amor de una mujer.
Sin saber, se comprende.
Yo no quiero en nuestro amor pensar.
Por el amor de una mujer
que no llego a comprender
en el fondo de mi vida.

Todo me parece como un sueno de la vida.
Todo cambiara de nuestro amor sincero.
Todo me parece que tu no lo acariciabas.
Te prometo, te prometo, que no volvera.


بانو.......

در عشق ورزیدن به یك بانو
نا خو آگاه و بدون آنکه او بداند
نمی خواهم برای عشق مان فكر كنم
برای دوست داشتن بانویی
که هنوز نمی دانم
و او در ریشه زندگی من جای گرفته

همه انچه که در ذهن دارم مانند رویای یک زندگی است
همه چیز از عشق پاکمان تغییر خواهد کرد
همه آنچه می اندیشم آن است که تو او را نوازش نمی کردی
با تو پیمان می بندم ، با تو پیمان می بندم که او بازنخواهد گشت

 


[align=center]Aven, aven (نام پرنده افسانه ای)


Tenemos que cambiar de vida,
باید زندگی را تغییر دهیم
porque somos una familia.
زیرا ما یک خانواده هستیم

[align=center]Yo tengo una mujer tan buena yo del
cielo te bendiga,


بانویی دارم که بسیار نیکو است
آسمان بر تو رحمت فرستد

[align=center]yo tengo una mujer tan buena yo del
cielo la bendiga[/align].
بانویی دارم که بسیار نیکو است
آسمان بر او رحمت فرستد

Yo a ti no quiero perderte,
نمی خواهم تو را از دست بدهم
yo sin ti no soy nada.
بدون تو من هیچ هستم
[align=center]La vida esta muy guapa un dia de
primavera,


در یک روز بهاری زندگی بسیار زیبا است

[align=center]la vida esta muy guapa un dia de
primavera.


در یک روز بهاری زندگی بسیار زیبا است


Aven, aven
(نام پرنده افسانه ای)
Aven, aven


ella vera que si vera es un gitano,
او خواهد دید آری خواهد دید کولی را
[align=center]Que es como juego de un fuego de verano. (bis)


که گویی با گرمای تابستان آتش بازی میکند

Tenemos que cambiar de vida,
باید زندگی را تغییر دهیم
Porque somos una familia.
زیرا ما یک خانواده هستیم
[align=center]yo tengo una mujer tan buena yo del
cielo te bendiga,


بانویی دارم که بسیار نیکو است
آسمان بر تو رحمت فرستد
[align=center]yo tengo una mujer tan buena yo del
cielo la bendiga.


بانویی دارم که بسیار نیکو است
آسمان بر او رحمت فرستد

Yo a ti no quiero perderte,
من نمی خواهم تو را از دست بدهم

yo sin ti no soy nada.
بدون تو من هیچ هستم

[align=center]La vida esta muy guapa un dia de
primavera,


در یک روز بهاری زندگی بسیار زیبا است

[align=center]la vida esta muy guapa un dia de
primavera.


در یک روز بهاری زندگی بسیار زیبا است

 


yo del cielo>>>>>>>> dios del cielo

جمله yo tengo una mujer tan buena yo del
cielo la bendiga.
به نظر ناقص و ناصحیح می آید

به احتمال فراوان جمله زیر صحیح است:
Yo tengo una mujer tan buena dios del cielo la bendiga
ترجمه: بانویی دارم که بسیار نیکو است ، خدای آسمان بر او رحمت فرستد.

 


soledad
تنهایی


Tu lo dices que salir
تو می گویی که بیرون می آیی

A mi, lo tanto mis queria.
برای من، این همان چیزی است که میخواهم

Que es mentira, yo la contare
این چه دروغی است که من خواهم خواند

Por la calle, yo se, me enamore.
در خیابان میدانم که عاشق خواهم شد

E-e-e-e-i...
Y de un amor,
و از یک عشق

Que no me diga
که به من نمیگوید

Que la quieria
که او را میخواهد

Toda la noche
تمام  شب.

El dia me enamore
روزی عاشق خواهم شد

Con no me fui pasa el dia
در حالی که در ان روز اتفاقی نیافتاده

Yo que cantare ay, mujer
من آواز سر خواهم داد ، بانو

Te quiero mas vivir
تو را از زندگی بیشتر دوست دارم

Como la noche y yo la pase
همانند آن شب او را خواهم دید

Sin nada
بی هیچ چیز

Te veo yo
تو را میبینم

No me digas, es nada,
به من هیچ مگو، چیزی نیست

Te buscare.
در خواهی یافت

No me digas nada,
به من  هیچ مگو

Te buscare.
در خواهی یافت

Lai-lo-lai-lo-lai-lo-lai...

Que estas el amor que te
که تو همان عشق هستی

Un dia ya cuerto de pase
یک روز که زمانی از آن گذشته

Si tu eres mia
اگر از آن من نباشی

Como es nada si el
مانند هیچ کس بدون او

A un dia te veo a mirar
روزی میبینم که میبینی

E-e-e-e-i...
Como el amor
همانند عشق

Lo llegara
آن را خواهد رساند

Si pasa tiempo
اگر زمان بگذرد

Que el si fuera
که اگر او برود

Y ya cariña
و اکنون ای عزیز

A sin recuerdo
هیچ خاطره ای نیست

Nai-no-nai-no-nai-no-nai...


 


 

Si Tu Me Quieres
اگر مرا دوست داری




Yo no quiero ser jugeta de tu dia,
نمیخواهم بازیچه روزهای تو باشم

Tu me faltes toda la noche y todo el dia,
شب و روز مرا تنها می گذاری

Y ahora tengo sueño de tu amor,
و اکنون رویای عشق تو دارم

Que yo tengo solo sueño de tu amor.
که من تنها رویای عشق تو را دارم

Yo no puedo estar contento cada dia,
و نمیتوانم هر روز راضی و خوشنود باشم

tu me faltes toda la noche y todo el dia,
همه شب و همه روز مرا تنها می گذاری

Y ahora tengo sueño de tu amor,
و اکنون رویای عشق تو دارم

y ahora tengo sueño de tu amor.
و اکنون رویای عشق تو دارم

Baila baila para mi
برای من پایکوبی کن

y yo cantaré por ti
و من برایت خواهم خواند

baila baila para mi
برای من پایکوبی کن

si tu me quieres.
اگر مرا دوست داری

Yo no quiero ser jugueta de tu vida,
نمیخواهم بازیچه زندگی تو باشم

tu cambias la manera noche dia,
شب و روز شیوه ات را تغییر می دهی

y ahora tengo sueño de tu amor
و اکنون رویای عشق تو دارم

y ahora tengo sueño de tu amor x2
و اکنون رویای عشق تو دارم


Baila baila para mi
برای من پایکوبی کن

y yo cantaré por ti
و من برایت خواهم خواند

baila baila para mi
برای من پایکوبی کن

si tu me quieres.
اگر مرا دوست داری

 


 


Dile

Yo, mi sueno se va
Se va por el camino
Yo, yo mi sueno se va
Se va por el camino
Pare, que la alegria
De mi vida es un momento
Momento

Pare, que la alegria
De mi vida es un momento
Momento

Dile, dile, dile
Chiquita, no lo quiero asi
Dile, dile, dile
A mi me esta volviendo loca
Dile, dile, dile
Porque la vi yo pasar por la calle asi
Dile, dile, dile
A mi me esta volviendo loca

Senor, Senor, Senor
Senor, Senor, Senor
Senor, Senor, Senor
Senor, Senor, Senor

Pare, que la alegria
De mi vida es un momento
Momento

Pare, que la alegria
De mi vida es un momento
Momento

Dile, dile, dile
Chiquita, no lo quiero asi
Dile, dile, dile
A mi me esta volviendo loca
Dile, dile, dile
Porque la vi yo pasar por la calle asi
Dile, dile, dile
A mi me esta volviendo loca

Solo, yo me encuentro solo, solo
Solo, yo me encuentro triste, solo
Solo, yo me encuentro solo, solo
Solo, yo me encuentro triste, solo

Dile, dile, dile
Chiquita, no lo quiero asi
Dile, dile, dile
A mi me esta volviendo loca
Dile, dile, dile
Porque la vi yo pasar por la calle asi
Dile, dile, dile
A mi me esta volviendo loca

Dile, dile, dile
Chiquita, no lo quiero asi
Dile, dile, dile
A mi me esta volviendo loca
Dile, dile, dile
Porque la vi a esa gitana mia
pasar por la calle asi
No puedo vivir[/align]


 

 




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
How much does it cost for leg lengthening?
دوشنبه 27 شهریور 1396 07:26 ق.ظ
We stumbled over here coming from a different web address and thought I might as well check things out.

I like what I see so i am just following you. Look forward to exploring your web page again.
siusegee.wordpress.com
سه شنبه 24 مرداد 1396 09:56 ق.ظ
Hey are using Wordpress for your site platform? I'm new to the blog world
but I'm trying to get started and create my own. Do you require any html coding knowledge to make your own blog?
Any help would be greatly appreciated!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر




Admin Logo
themebox Logo